Here you have a complete Frontend Translation without missing translations

#
# @version 1.0.1
# @package RSEvents! 1.2.0
# @copyright (C) 2010 www.rsjoomla.com
# @license GPL, www.gnu.org/copyleft/gpl.html
#


#GENERAL

RSE_SELECT=Auswählen
RSE_FILTER=Filter
RSE_BACK_BTN=zurück
RSE_SAVE_BTN=Speichern
RSE_CANCEL_BTN=Abbrechen
RSE_NEW_BTN=Neu
RSE_ORDER=Sortierung
RSE_COPY_OF=Kopie von
RSE_CANCELED_OPERATION=Vorgang abgebrochen
RSE_ACCESS_DENIED=Zugang verweigert
RSE_PUBLISHED_ERROR=Eintrag auswählen
RSE_IMPORT=Importieren
RSE_INVALID_LOGIN=DIe eMail oder das eingebenen Passwort existieren nicht. Erneut eingeben.
RSE_EMPTY_USERNAME=Benutzernamen und Password eingeben
RSE_PUBLISHED=Veröffentlicht
RSE_NEXT_BTN=weiter
RSE_PLEASE_SAVE=Bitte speichern
RSE_POST_REMINDER_SENT=Nacherinnerung gesendet!
RSE_REMINDER_SENT=Erinnerung gesendet!
RSE_MORE=Mehr...
RSE_HOST_MENU=Veranstalter Menu
RSE_GUEST_MENU=Gast Menu
RSE_PREV=Prev
RSE_REFRESH=Aktualisieren
RSE_GO=Go
RSE_EVENT=Event
RSE_SEARCH=Suchen
RSE_DATE=Datum
RSE_GUEST=Gast
RSE_GUESTS=Gäste
RSE_NO_EVENTS_MODULE=Keine Events
RSE_EVENT_MODULE=event
RSE_EVENT_MODULE_PLURAL=s
RSE_ORDERING=Sortierung
RSE_TICKET_SEPARATOR=x
RSE_REDIRECT_2CO=Bitte warten, während Sie weitergeleitet werden....
RSE_APPLY=übernehmen
RSE_FROM=von
RSE_NOT_FOUND=nicht gefunden
RSE_UNLIMITED=Unbegrenzt
RSE_INVALID_ID=Ungültiges Event
RSE_EDIT=Bearbeiten
RSE_TICKET_FREE=Freies Ticket
RSE_SHARE=Teilen
RSE_NO_EVENTS_FOUND=Keine Events gefunden

############# FRONTEND #############


#SHOW EVENT LAYOUT

RSE_HOSTED_BY=Veranstaltet von:
RSE_START_EVENT=Das Event beginnt:
RSE_END_EVENT=und endet:
RSE_AT_LOCATION=im
RSE_EVENT_POSTED=Veröffentlicht von:


#LOCATIONS

RSE_LOCATION_NO_PERMISSION=Sie haben keine Berechtigung um einen Veranstaltungsort zu erstellen.
RSE_LOCATION_NO_PERMISSION_EDIT=Sie haben keine Berechtigung um diesen Veranstaltungsort zu bearbeiten.
RSE_LOCATION_NAME=Veranstaltungsort
RSE_LOCATION_URL=Internetadresse
RSE_LOCATION_ADDRESS=Adresse
RSE_LOCATION_ZIP=Postleitzahl
RSE_LOCATION_CITY=Stadt
RSE_LOCATION_STATE=Bundesland
RSE_LOCATION_COUNTRY=Land
RSE_LOCATION_DESCRIPTION=Veranstaltungsortbeschreibung
RSE_LOCATION_MAP=Karte
RSE_LOCATION_LATITUDE=Latitude
RSE_LOCATION_LONGITUDE=Longitude
RSE_LOCATIONS=Veranstaltungsorte
RSE_LOCATION_NO_DESCRIPTION=Keine Beschreibung vorhanden
RSE_LOCATION_SAVE=Veranstaltungsort gespeichert
RSE_LOCATION_SAVE_ERROR=Fehler beim Speichern des Veranstaltungsortes
RSE_ADD_TO_MAP=Koordinaten hinzufügen
RSE_LOCATION_SAVE_WITH_MODERATION=Ihr Veranstaltungsort wurde erstellt. Er muss von ionem Administrator freigeschaltet werden.


#CATEGORIES


RSE_CATEGORIES=Kategorien
RSE_CATEGORY_NO_DESCR=Keine Beschreibung vorhanden
RSE_CATEGORY_SAVE=Kategorie gespeichert
RSE_CATEGORY_SAVE_ERROR=Fehler beim speichern der Kategorie
RSE_CATEGORY_DELETE=%s row(s) erfolgreich gelöscht.
RSE_CATEGORY_DELETE_ERROR=Die Kategorie die Sie löschen möchten, enthält Veranstaltungen
RSE_CATEGORY_ORDER_SAVE=Kategoriensortierung gespeichert.
RSE_CATEGORY_SELECT=Kategorie auswählen
RSE_CATEGORY_NAME=Kategoriename


#SUBSCRIBERS
RSE_SUBSCRIBE_TITLE=Registrierung
RSE_SUBSCRIBER_EVENT_NAME=Event Name
RSE_SUBSCRIBER_NAME=Teilnehmername
RSE_SUBSCRIBER_USERNAME=Benutzername
RSE_SUBSCRIBER_EMAIL=E-mail
RSE_SUBSCRIBER_SUBSCRIBED=eingeschrieben am
RSE_SUBSCRIBER_ACCEPTED=Akzeptiert
RSE_SUBSCRIBER_PENDING=Offen
RSE_SUBSCRIBER_DENIED=Abgelehnt
RSE_SUBSCRIBER_DELETE=Löschen
RSE_SUBSCRIBER_SELECT_EVENT=- Event auswählen -
RSE_SUBSCRIBER_SELECT_TICKET=- Ticket auswählen -
RSE_SUBSCRIBER_SELECT_STATE= - Status auswählen -
RSE_SUBSCRIBER_SELECT=Event und Ticket auswählen
RSE_SUBSCRIBER_FIRSTNAME=Vorname
RSE_SUBSCRIBER_LASTNAME=Nachname
RSE_SUBSCRIBER_STATUS=Status
RSE_SUBSCRIBER_NEW=Neue Registrierung
RSE_SUBSCRIBER_EDIT=Registrierung bearbeiten
RSE_SUBSCRIBER_SAVE=Registrierung gespeichert!
RSE_SUBSCRIBER_DELETE1=Teilnehmer gelöscht!
RSE_SUBSCRIBER_DELETE_ERROR=Fehler: Der Teilnehmer kann nicht gelöscht werden!
RSE_SUBSCRIBER_SAVE_ERROR=Fehler: Speichern der Registrierung nicht möglich!
RSE_SUBSCRIBER_ACTION_AC=als akzeptiert setzen
RSE_SUBSCRIBER_ACTION_PE=als offen setzen
RSE_SUBSCRIBER_ACTION_DE=als abgelehnt setzen
RSE_SUBSCRIBER_SELECT_ACTION=Einen Teilnehmer auswählen
RSE_SUBSCRIBER_DETAILS=Details
RSE_PAYER_DETAILS=Kundendetails
RSE_TRANSACTION_DETAILS=Transaktionsdetails
RSE_TRANSACTION_PRICE=Preis
RSE_TRANSACTION_DATE=Bezahlt am
RSE_TRANSACTION_GATEWAY=Bezahlungsgateway
RSE_TRANSACTION_METHOD=Bezahlmethode:
RSE_SUBSCRIBE_TO=Registrieren für:
RSE_SUBSCRIBER_FIRST_NAME=Vorname:
RSE_SUBSCRIBER_LAST_NAME=Nachname:
RSE_SUBSCRIBER_TICKET=Ticket:
RSE_SUBSCRIBER_EMAIL=E-mail:
RSE_SUBSCRIBER_REGISTER=Registrieren
RSE_SUBSCRIBER_NAME_EMAIL_ERROR=Bitte Namen und eMail Adresse eingeben.
RSE_SUBSCRIBER_ALLREADY_REGISTERED=Sie Sind bereits für das Event registriert.
RSE_SUBSCRIBER_SUCCESS=Sie wurden für das Event registriert.
RSE_SUBSCRIBER_UNSUBSCRIBE=Sie haben sich erfolgreich für das Event ausgetragen.
RSE_SUBSCRIBER_LOGIN_UNSUBSCRIBE=Bitte einloggen zum austragen.
RSE_SUBSCRIBER_NO_REGISTRATION=Dieses Event hat keine Registrierung
RSE_SUBSCRIBER_CANNOT_UNSUBSCRIBE=Sie können sich nicht austragen
RSE_SUBSCRIBER_TICKET_DESCRIPTION=Ticket Beschreibung:
RSE_SUBSCRIPTIONS_FOR=Registrierungen bearbeiten für:
RSE_USER_HAS_NO_SUBSCRIPTIONS=Keine Registrierungen gefunden.
RSE_EVENTNAME=Event
RSE_STATUS=Status
RSE_SUBSCRIPTION_DATE=Registrierungsdatm
RSE_SUBSCRIPTION_PAYMENT_STATUS=Bezahlstatus
RSE_PAYMENT_COMPLETE=Bezahlung abgeschlossen
RSE_PAYMENT_INCOMPLETE=Bezahlung offen


#TICKETS

RSE_TICKETS_NAME=Ticketname
RSE_TICKETS_SEATS=Anzahl Sitze
RSE_TICKETS_PRICE=Ticketpreis
RSE_TICKETS_DELETE=Ticket löschen
RSE_TICKETS_DESCRIPTION=Ticketbeschreibung
RSE_TICKETS_CONFIRM_DELETE=Wollen Sie dieses Ticket wirklich löschen?
RSE_TICKETS_FREE=Frei
RSE_TICKETS_SAVE=Ticketdetails gespeichert
RSE_TICKETS_SAVE_ERROR=Fehler beim Speichern von Ticketdetails
RSE_TICKETS_DELETE_ERROR=Fehler: Das Ticket konnte nicht gelöscht werden
RSE_TICKETS_DELETE_ERROR1=Mindestens 1 Ticket zum löschen auswählen
RSE_TICKETS_DELETE1=Ticket gelöscht
RSE_TICKETS_ORDER_SAVE=Ticketsortierung gespeichert
RSE_TICKET_CONTAINS_SUBSCRIBERS=Dieses Ticket enthält Registrierungen
RSE_TICKET_DEFAULT=Kein Ticket
RSE_EVENT_NO_TICKETS=Dieses Event hat keine Tickets
RSE_MAX_TICKETS_PER_USER=Max. Tickets pro Benutzer
RSE_TICKET_TYPE=Ticket
RSE_SUBSCRIBER_TICKET_NR=Ticketanzahl:
RSE_TICKETS_AVAILABLE_TEXT=Verfügbare Tickets:
RSE_TICKETS=tickets
RSE_UNLIMITED_TICKETS=Unbegrenzt


#EVENTS

RSE_MENU_EVENT_EDIT=Event bearbeiten
RSE_MENU_REPEAT_EVENT=Event wiederholen
RSE_MENU_EVENT_INVITE=Leute einladen
RSE_MENU_EVENT_SEND_MESSAGES=Nachricht an Gäste senden
RSE_MENU_EVENT_EXPORT=Gäste exportieren
RSE_MENU_EVENT_SUBSCRIBERS=Registrierungen anzeigen
RSE_MENU_EVENT_DUPLICATE=Event kopieren
RSE_MENU_EVENT_PREMINDER=Nacherinnerung senden
RSE_MENU_EVENT_REMINDER=Erinnerung senden
RSE_MENU_EVENT_CANCEL=Event abbrechen
RSE_MENU_EVENT_SUBSCRIBE=Registrieren
RSE_MENU_EVENT_ADD_PHOTOS=Fotos hinzufügen
RSE_MENU_EVENT_ADD_OUTLOOK=Outlook Termin hinzufügen
RSE_MENU_EVENT_PRINT=Event drucken
RSE_MENU_EVENT_UNSUBSCRIBE=Austragen
RSE_MENU_EVENT_UNSUBSCRIBE_CONFIRM=Wollen Sie sich wirklich austragen?
RSE_MENU_EVENT_PREMINDER_CONFIRM=Wollen Sie eine eine Nacherinnerung an alle Event Registrierungen schicken?
RSE_MENU_EVENT_REMINDER_CONFIRM=Wollen Sie eine eine Erinnerung an alle Event Registrierungen schicken?
RSE_MENU_EVENT_DELETE_CONFIRM=Wollen Sie dieses Event wirklich löschen?
RSE_EVENT_INVALID=Ungültiges Event
RSE_EVENT_SELECT_CATEGORY=- Kategorie auswählen -
RSE_EVENT_SELECT_LOCATION=- Veranstaltungsort auswählen -
RSE_EVENT_ALLREADY_REGISTERED=Sie sind bereits registriert für dieses Event.
RSE_PAYPAL_METHOD=Paypal
RSE_WIRE_METHOD=Wire Transfer
RSE_2CO_METHOD=2Checkout
RSE_EVENT_INFO=Event Info
RSE_EVENT_NAME=Eventname
RSE_EVENT_SUBTITLE=Event Untertitel
RSE_EVENT_HOSTER=Veranstalter
RSE_EVENT_OWNER=veröffentlicht von:
RSE_EVENT_WEB=Web
RSE_EVENT_PHONE=Telefon
RSE_EVENT_EMAIL=E-mail
RSE_EVENT_CATEGORY=Category
RSE_EVENT_LOCATION=Veranstaltungsort
RSE_EVENT_ADD_LOCATION=Veranstaltungsort hinzufügen
RSE_EVENT_START_DATE=Startdatum
RSE_EVENT_END_DATE=Enddatum
RSE_EVENT_OPTION_TYPE=Event ist
RSE_EVENT_OPTION_OVERBOOKING=Ãœberbuchungen erlauben
RSE_PUBLIC=öffentlich
RSE_PRIVATE=privat
RSE_EVENT_OPTION_REGISTRATION=Registrierungen erlauben
RSE_EVENT_OPTION_TICKETS=Tickettypen bearbeiten
RSE_EVENT_OPTION_GUEST=Gäste zeigen, die registriert sind.
RSE_EVENT_OPTION_COMMENT=Benutzerkommentare erlauben
RSE_EVENT_LAYOUT=Event Layout
RSE_DESIGN=Design
RSE_EXTRAS=Exras
RSE_FILES=Datien
RSE_DESCRIPTION=Beschreibung
RSE_EVENTS=Events
RSE_ADD_EVENT=Event hinzufügen
RSE_ADD_EVENT_TITLE=Eventhinzufügen::Klicken um Event hinzuzufügen
RSE_NO_EVENTS=Keine Events gefunden
RSE_EVENTS_FROM=Events von
RSE_EVENTS_TO= bis
RSE_NO_EVENTS_IN_PERIOD=Keine Events in der ausgewählten Zeitspanne
RSE_EVENT_STARTS_MESSAGE=Das Event beginnt am :
RSE_EVENT_ENDS_MESSAGE=Und endet am :
RSE_EVENT_DESCRIPTION=Beschreibung:
RSE_REGISTERED_USERS=Registrierte Benutzer:
RSE_EVENT_SAVE_ERROR=Event speichern nicht möglich
RSE_EVENT_DELETE_ERROR=Fehler: Das Event konnte nicht gelöscht werden
RSE_EVENT_DELETE=Event gelöscht
RSE_EVENT_ERROR1=Mindestens 1 Event auswählen
RSE_EVENT_COPY=Event kopiert.
RSE_EVENT_AUTO_APROVE_INFO=Benutzer mit freien Tickets automatisch akkzeptieren? ( Preis ist auf 0 gesetzt )
RSE_EVENT_AUTO_APROVE=Benutzer automatisch akkzeptieren?
RSE_PAYPAL_EMAIL=Paypal Email
RSE_PAYPAL_RETURN_URL=Paypal Return URL
RSE_EVENT_OPTION_PRIVATE_URL=Private Url
RSE_EVENT_GENERATE_PRIVATE_URL=Neue Private URL generieren
RSE_SUBJECT_REQUIRE_MODERATION=Benutzer %s hat eine neues Event angelegt.
RSE_SUBJECT_REQUIRE_MODERATION_LOCATION=Benutzer %s hat einen neuen Veranstaltungsort angelegt.
RSE_BODY_REQUIRE_MODERATION=Ein neues Event, welches moderiert wird, wurde angelegt.
RSE_BODY_REQUIRE_MODERATION_LOCATION=Ein neuer Veranstaltungs, welcher moderiert wird, wurde angelegt.
RSE_ARCHIVE_EVENTS=Archivierte Events
RSE_FEATURE_EVENTS=Zukünftige Events
RSE_INVALID_DATE=Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen
RSE_EVENT_KEYWORDS=Event Schlüsselwörter
RSE_EVENT_METADESCRIPTION=Event META-Beschreibung
RSE_CUPON=Coupon
RSE_TICKET_NAME=Ticketname
RSE_TICKET_QUANTITY=Ticketanzahl
RSE_TICKET_PRICE=Preis
RSE_TOTAL=Total
RSE_TICKET_DISCOUNT=Rabatt
RSE_EVENT_SAVE_FIRST=Event muss gespeichert werden, bevor Tickes bearbeitetwerden können.
RSFE_CAPTCHA_RELOAD=auf das Bild klicken um neuzuladen
RSE_EVENT_REGISTRATION_EXPIRED=Registrierung nichtmehr möglich. Event ist beendet.
RSE_EVENT_REGISTRATION_FORM=Registrierungsformular
RSE_DEFAULT_FORM=Standard
RSE_ADD_RSEVENTS_COMPONENTS=RSEvents! Formularkomponente als erstes hinzufügen.
RSE_EVENT_SAVED=Event erstellt!
RSE_EVENT_SAVED_WITH_MODERATION=Ihr Event wurde erstellt. Er muss von ionem Administrator freigeschaltet werden
RSE_EVENT_ADDRESS=Address
THIS EVENT IS FULL=Das Event ist voll.
RSE_EVENT_PAGE_TITLE=Event Seitentitel
RSE_EVENTS_FROM_CATEGORY=Events von "%s"
RSE_EVENTS_FROM_MULTIPLE_CATEGORIES=Events von verschiedenen Kategorien
RSE_EVENT_SAVE_CHECK_REQUIRED_FIELDS=Bitte alle rotmarkierten Pflichtfelder ausfüllen.

#EVENT SEND MESSAGES

RSE_MESSAGE_TITLE=E-Mail an Registrierte Benutzer senden.
RSE_MESSAGE_TO=An:
RSE_MESSAGE_ACCEPTED=Akzeptiert
RSE_MESSAGE_PENDING=Offen
RSE_MESSAGE_DENIED=Verweigert
RSE_MESSAGE_SUBJECT=Betreff:
RSE_MESSAGE_BODY=Nachricht:
RSE_MESSAGE_SEND=Senden
RSE_MESSAGE_SENT=Nachricht gesendet
RSE_MESSAGE_RECIEVER_ERROR=Bitte Empfänger auswählen

#IMPORTERS

RSE_USER_ID=Benutzer Id
RSE_PASSWORD=Passwort
RSE_IMPORT_NOW=Jetzt importieren
RSE_RESET=Zurücksetzen

#EVENTS INVITE

RSE_INVITE_TITLE=Leute einladen
RSE_INVITE_ADDRESSES= e-mail Adresse von Leuten die eingeladen werden sollen eingeben. Jede Adresse auf eine sperate Spalte
RSE_INVITE_IMPORTS=oder Adressen importieren von :
RSE_INVITE_MESSAGE= PersönlicheNachricht (optional):
RSE_INVITE=Einladen
RSE_INVITE_SENT=Einladungen gesendet


#EVENT PHOTOS

RSE_PHOTOS_TITLE=Fotos hinzufügen für:
RSE_PHOTOS_MESSAGE=URL von einem existierenden Fotoalbum eingeben:
RSE_ADD_PHOTOS=Fotos hinzufügen
RSE_PHOTOS_SAVED=Fotos gespeichert
RSE_PHOTOS_SAVED_ERROR=Fehler beim Speichern der Fotos
RSE_EVENT_PHOTOS=Event Fotos


#FILES

RSE_FILE_EDIT=Dateidetails bearbeiten
RSE_FILE_NAME=Dateiname
RSE_FILE_DESCRIPTION=Dateibeschreibung
RSE_FILE_LOCATION=Dateiort
RSE_FILE_PERMISSIONS=Berechtigungen
RSE_FILE_PERMISSIONS_EVERYONE=Sichtbar für jeden:
RSE_FILE_PERMISSIONS_REGISTERED=Sichtbar für Registrierte:
RSE_FILE_PERMISSIONS_BEFORE=Vor dem Event
RSE_FILE_PERMISSIONS_DURING=Während des Events
RSE_FILE_PERMISSIONS_AFTER=Nach dem Event
RSE_FILE_SAVE=Dateidetails gespeichert!
RSE_FILE_SAVE_ERROR=Fehler beim speicher von Dateidetails
RSE_FILE_DELETE_ERROR=Fehler: Ein oder mehrere Dateien konnten nicht gelöscht werden.
RSE_FILE_DELETE=Datei(en) gelöscht
RSE_FILE_DELETE_ERROR1=Mindestens 1 Datei zum löschen auswählen
RSE_FILE_ADD_FILES=Zusätzliche Datei hochladen
RSE_FILE_VISIBLE_EVERYONE=Sichtbar für jeden
RSE_FILE_VISIBLE_REGISTERED=Sichtbar für Registrierte
RSE_DELETE_FILE=Löschen
RSE_FILE_BEFORE=Vor:
RSE_FILE_DURING=Während:
RSE_FILE_AFTER=Danach:
RSE_FILE_INVALID=Ungültiger Dateityp
RSE_FILE_CANNOT_UPLOAD=Sie können keine Dateien hochladen
RSE_ICON=Upload Icon
RSE_ICON_DELETED=Das icon wurde gelöscht
RSE_ICON_ERROR=Bitte nur JPG,PNG,GIF Dateien hochladen


#EXTRAS

RSE_EXTRA_TYPE=Extra Type
RSE_EXTRA=Extra
RSE_EXTRAS_DELETE=Löschen
RSE_EXTRA_YOUTUBE_NAME=Bitte ihren Youtube link eingeben
RSE_EXTRA_YOUTUBE_URL=Youtube Adresse
RSE_EXTRA_YOUTUBE_SAVE=Youtube link gespeichert
RSE_EXTRA_YOUTUBE_SAVE_ERROR=Youtube link nicht gespeichert
RSE_EXTRA_FLASH_NAME= Bitte den Widget code eingeben
RSE_EXTRA_FLASH_CODE=Widget code
RSE_EXTRA_FLASH_SAVE=Widget code gespeichert
RSE_EXTRA_FLASH_SAVE_ERROR=Widget code nicht gespeichert
RSE_EXTRA_MP3_NAME=Bitte den eingebetteten Code von imeem.com einfügen
RSE_EXTRA_MP3_CODE=Eingebetteter code von imeem.com
RSE_EXTRA_MP3_INVALID_CODE=Bitte einen gültigen Imeem code einfügen
RSE_EXTRA_MP3_SAVE=Code gespeichert
RSE_EXTRA_MP3_SAVE_ERROR=Code nicht gespeichert
RSE_EXTRA_MEEBO=Bitte den eingebetteten Code von Meebo einfügen
RSE_EXTRA_CODE=Eingebetteter code von Meebo
RSE_EXTRA_MEEBO_SAVE=Meebo code gespeichert
RSE_EXTRA_MEEBO_SAVE_ERROR=Meebo nicht gespeichert
RSE_EXTRA_DELETE=Extra gelöscht
RSE_EXTRA_DELETE_ERROR=Das Extra kann nicht gelöscht werden
RSE_EXTRA_FLICKR_NAME=Flickr link bearbeiten
RSE_EXTRA_FLICKR_URL=Flickr link
RSE_EXTRA_FLICKR_SAVE=Flickr link gespeichert
RSE_EXTRA_FLICKR_SAVE_ERROR=Flickr link nicht gespeichert
RSE_EXTRA_FLICKR_FOPEN_ERROR=Kann Flickr xml Datei nicht öffnen. Servereinschränkung.
RSE_EXTRA_FLICKR_INVALID_URL=Invalid Url
RSE_FLICKR_EXAMPLE=Beispiel: www.flickr.com/photos/USERNAME/sets/PHOTOALBUMID/

#SEND MAIL

RSE_MSG_SUBJECT=Account details für %s
RSE_SEND_MSG=Hallo %s,\n\nDanke für IhreRegistrierung aud %s.\n\nSie können sich jetz einloggen %s. \n\nUsername: %s \n\nPassword: %s

#RSEVENTS CALENDAR

RSE_STARTS_ON=Startet am:
RSE_ENDS_ON=Endet am:

RSE_WEEK=Woche
RSE_MONTH_MONDAY=Montag
RSE_MONTH_TUESDAY=Dienstag
RSE_MONTH_WEDNESDAY=Mittwoch
RSE_MONTH_THURSDAY=Donnerstag
RSE_MONTH_FRIDAY=Freitag
RSE_MONTH_SATURDAY=Samstag
RSE_MONTH_SUNDAY=Sonntag

RSE_MONTH_SHORT_MONDAY=Mo
RSE_MONTH_SHORT_TUESDAY=Di
RSE_MONTH_SHORT_WEDNESDAY=Mi
RSE_MONTH_SHORT_THURSDAY=Do
RSE_MONTH_SHORT_FRIDAY=Fr
RSE_MONTH_SHORT_SATURDAY=Sa
RSE_MONTH_SHORT_SUNDAY=So


RSE_JANUARY=Januar
RSE_FEBRUARY=Februar
RSE_MARCH=März
RSE_APRIL=April
RSE_MAY=Mai
RSE_JUNE=Juni
RSE_JULY=Juli
RSE_AUGUST=August
RSE_SEPTEMBER=September
RSE_OCTOBER=Oktober
RSE_NOVEMBER=November
RSE_DECEMBER=Dezember

RSE_JAN=Jan
RSE_FEB=Feb
RSE_MAR=Mrz
RSE_APR=Apr
RSE_MAY=Mai
RSE_JUN=Jun
RSE_JUL=Jul
RSE_AUG=Aug
RSE_SEP=Sep
RSE_OCT=Okt
RSE_NOV=Nov
RSE_DEC=Dez

RSE_LEGEND=Legende

#BREADCRUMBS

RSE_BC_LISTCATEGORIES=Kategorien auflisten
RSE_BC_LISTLOCATIONS=Veranstaltungsorte auflisten
RSE_BC_ADDESITLOCATION=Veranstaltungsort hinzufügen
RSE_BC_ADDEDIT=Event bearbeiten
RSE_BC_INVITE=Einladen
RSE_BC_SENDMESSAGE=Nachrichten senden
RSE_BC_SUBSCRIBE=Registrieren
RSE_BC_SUBSCRIPTION=Registrierungen für
RSE_BC_EDIT_SUBSCRIPTION=Registrierung bearbeiten
RSE_BC_DUPLICATE=Event kopieren
RSE_BC_=Events
RSE_BC_LISTCATEGORYEVENTS=Event Kategorien
RSE_BC_LISTLOCATIONEVENTS=Event Veranstaltungsorte
RSE_BC_SHOWTICKETS=Tickets anzeigen
RSE_BC_NEWTICKET=Neues Ticket
RSE_BC_EDITTICKET=Ticket bearbeiten
RSE_BC_LISTDAYSEVENT=Events zwischen Daten anzeigen
RSE_BC_LISTMYEVENTS=Meine Events
RSE_BC_DEFAULT=Standard
RSE_BC_ARCHIVE=Archivierte Events
RSE_BC_FUTUREEVENTS=Zukünfitge Events
RSE_BC_SEARCH=Suche
RSE_BC_REPEAT=Event wiederholen

#SEARCH MODULE

RSE_SEARCH_EVENTS=Eventergbisse durchsuchen
RSE_SEARCH_MODULE_CATEGORIES=Kategorien
RSE_SEARCH_MODULE_LOCATIONS=Veranstaltungsorte
RSE_SEARCH_MODULE_STARTDATE=Beginnend ab
RSE_SEARCH_MODULE_ENDDATE=Bis
RSE_SEARCH_MODULE_KEYWORDS=Keywords
RSE_SEARCH_MODULE_SEARCH_BUTTON=Suche
RSE_SEARCH_MODULE_ENABLE_START_DATE=Startdatum aktivieren?::Um Startdatum zu aktivieren hier klicken.
RSE_SEARCH_MODULE_ENABLE_END_DATE=Enddatum aktivieren?::Um Enddatum zu aktivieren hier klicken..

#COUPONS

RSE_COUPONS=Coupons
RSE_COUPON_NAME=Couponname
RSE_COUPON_DELETE=Löschen
RSE_COUPON_CONFIRM_DELETE=Sind Sie sicher das Sie dieses Feld löschen wollen?
RSE_COUPON_DELETED=Coupon gelöscht
RSE_COUPON_CODE=Coupon code
RSE_COUPON_TYPE=Coupon Typ
RSE_VALUE=Wert
RSE_PERCENTAGE=Prozent
RSE_COUPON_DISCOUNT=Rabatt
RSE_GENERATE_COUPON=Coupon generieren
RSE_COUPON_SAVE=Coupon gespeichert
RSE_COUPON_SAVE_ERROR=Fehler beim speichern des Coupons


#REPEAT

RSE_REPEAT_TYPE=Wiederholung
RSE_REPEAT_TYPE_DAYS=täglich
RSE_REPEAT_DAYS=Tage
RSE_REPEAT_TYPE_WEEKS=wöchentlich
RSE_REPEAT_WEEKS=Wochen
RSE_REPEAT_TYPE_MONTHS=monatlich
RSE_REPEAT_MONTHS=Monate
RSE_REPEAT_TYPE_YEARS=jährlich
RSE_REPEAT_YEARS=Jahre
RSE_ENABLE_REPEAT=Wiederholung aktivieren
RSE_REPEAT_INTERVAL=Wiederholungsintervall
RSE_REPEAT_UNTIL=Wiederholen bis
RSE_REPEAT_ALSO=Auch wiederholen am
RSE_REPEAT_SAVE=Wiederholung gespeichert
RSE_REPEAT_ERROR=Fehler beim speichern
RSE_REPEAT_ERROR1=Ein Unterevent kann nicht wiederholt werden
RSE_REPEAT_DAYS_INTERVAL=Wiederholen am


# FEEDBACK

RSE_FEEDBACK_1=Schlecht
RSE_FEEDBACK_2=OK
RSE_FEEDBACK_3=Durschnitt
RSE_FEEDBACK_4=Gut
RSE_FEEDBACK_5=Exzellent!
RSE_FEEDBACK_ADDED=Danke für Ihre Feedback
RSE_RATE_EVENT=Dieses Event bewerten:
RSE_INVALID_EVENT_OR_BLANK_VOTE=Ungültiges Event oder leere Bewertung!
RSE_INVALID_VOTE=Ungültige Abstimmung!
RSE_ALREADY_VOTED=Bereits abgestimmt!

And here is the German Backend


#
# @version 1.0.1
# @package RSEvents! 1.2.0
# @copyright (C) 2009 www.rsjoomla.com
# @license GPL, www.gnu.org/copyleft/gpl.html
#


#GENERAL

RSE_FILTER=Filter
RSE_CLEAR_FILTER=Filter löschen
RSE_PUBLISHED=Veröffentlicht
RSE_ORDER=Soertierung
RSE_SELECT=Auswählen
RSE_SAVE_BTN=Speichern
RSE_CANCEL_BTN=Abbrechen
RSE_CANCEL_OPERATION=Vorgang abgebrochen
RSE_PUBLISHED_ERROR=Eintrag wählen um
RSE_COPY_OF=Kopie von
RSE_#=#
RSE_BACK=Zurück
RSE_CHANGE=ändern
RSE_HTML=Html
RSE_TEXT=Text
RSE_LATEST_NEWS=Letzte News
RSE_REGISTRATION_SAVED=Registrierung gespeichert
RSE_REGISTRATION_CODE=Bitte Registrierungscode eingeben um Updates zu erhalten
RSE_FEEDBACK=Feedback
RSE_PREVIEW=Vorschau
RSE_DEBUG=Debug
RSE_GUEST=Gast
RSE_TICKET_SEPARATOR=x
RSE_UPLOAD=Hochlade
RSE_NOT_FOUND=nicht gefunden
RSE_SUPPORT=Hilfe bekommen!
RSE_FRONTEND=Zum Frontend
RSE_OVERVIEW=übersicht
RSE_PLEASE_SELECT_USER_GENERAL=Bitte Benutzer auswählen
RSE_FREE=(Frei)
RSE_UNLIMITED=(Unbegrenzt)
RSE_TICKET_FREE=Freies Ticket
RSE_CLEAR=Löschen

############# BACKEND #############

#MAIN MENU

RSE_MAIN_MENU=RSEvents!
RSE_UPDATE=Update
RSE_EVENT_MANAGER=Events
RSE_SUBSCRIPTION_MANAGER=Registrierungen
RSE_CATEGORIES=Kategorien
RSE_LOCATIONS=Veranstaltungsorte
RSE_DESIGNS=Designs
RSE_GROUPS=Gruppen
RSE_SETTINGS=Einstellungen
RSE_UPDATES=Auf Updates überprüfen
RSE_INSTALLED_VERSION=Installierte Version:
RSE_COPYRIGHT=Copyright:
RSE_LICENSE=Lizenz:
RSE_AUTHOR=Autor:
RSE_LICENSE_CODE=Bitte Lizensschlüssel eingeben um Updates zu erhalten:
RSE_MODIFY_LICENSE=Lizenzschlüssel ändern
RSE_UPDATE_BUTTON=Lizenzschlüssel speichern
RSE_UPDATE_CHECKING=Prüft auf Updates

#SETTINGS

RSE_SETTINGS=Einstellungen
RSE_DATE_FORMAT=Zeitformat
RSE_NO_COMMENTS=Keine Kommentare
RSE_NO_PAYMENT=Keine Zahlungen
RSE_PAYMENT_PAYPAL=Paypal
RSE_PAYMENT_WIRED=Wire transfer
RSE_2CO_METHOD=2Checkout
RSE_NAVIGATION_GENERAL=Allgemein
RSE_NAVIGATION_EVENTS=Events
RSE_NAVIGATION_LOCATIONS=Veranstaltungsorte
RSE_NAVIGATION_EMAILS=Emails
RSE_NAVIGATION_PAYMENT=Zahlungen
RSE_SETTINGS_SAVE=Einstellungen gespeichert
RSE_GOOGLE_KEY_ERROR=Bitte Google API Schlüssel eingeben um Google Maps zu aktivieren.
RSE_PLACEHOLDER_MISSING={EventName} oder {EventLink} nicht gefunden. Bitte ins Layout einfügen.
RSE_GOOGLE_MAP=Google Map Typ
RSE_12H=12h Format aktivieren
RSE_TAB_EVENTS_LAYOUT=Event Einstellungen
RSE_TAB_EVENTS_REGISTRATION=Event Registrierung
RSE_TAB_EVENTS_FILES_EXTRAS_ICONS=Datein, Extras & Icon Einstellungen
RSE_TAB_EVENTS_SHARING=Event Sharing & Bewertung



#SETTINGS - EVENTS

RSE_EVENT_INTRO=Event Eingangslayout
RSE_FULL_BOOKING=Ausgebucht
RSE_FULL_BOOKING_MESSAGE=Nachricht bei ausgebuchtem Event
RSE_USER_REGISTRATION=Event Registrierung
RSE_DEFAULT_REGISTER_FORM=Standard Formular
RSE_REGISTRATION_METHOD=Registrierungsmethode
RSE_CREATE_USER=Benutzeraccount automatisch bei Registrierung erstellen
RSE_REDIRECT=Zur Registrierungsseite umleiten
RSE_FILES_ALLOWED=Dateien erlaubt
RSE_EXTENSIONS=Eerweiterungen
RSE_EXTRAS=Extras
RSE_ENABLE_FLASH=Aktiviere flash
RSE_ENABLE_YOUTUBE=Aktiviere youtube
RSE_ENABLE_MP3=Aktiviere MP3
RSE_ENABLE_MEEBO=Aktiviere meebo
RSE_ENABLE_FLICKR=Aktiviere Flickr
RSE_FLICKR_API_KEY=Flickr Api Key
RSE_FLICKR_NUM_PHOTOS=Fotos zum anzeigen im Event Layout
RSE_COMMENTS=Kommentare
RSE_COMMENTS_SELECT=Kommentarsystem auswählen
RSE_SUBSCRIBERS_PROFILE=Comunity Profile
RSE_SUBSCRIBERS_ENABLE_PROFILE=Benutzerverlinken nach
RSE_NO_PROFILE=Kein Profil
RSE_SELECT_INTRO_LAYOUT=Eingangslayout auswählen
RSE_SELECT_LAYOUT=- Layout auswählen -
RSE_DEFAULT_LAYOUT=Standard Layout
RSE_TABLE_LAYOUT=Tabellen layout
RSE_ICON_SHOW=Event Icon
RSE_SMALL_ICON_WIDTH=Small icon Breite
RSE_SMALL_ICON_HEIGHT=Small icon Höhe
RSE_BIG_ICON_WIDTH=Big icon Breite
RSE_BIG_ICON_HEIGHT=Big icon Höhe
RSE_ENABLE_ICON=Event icon aktivieren
RSE_CB_AUTOACCEPT=Auto-Akzzeptieren von Benutzern aktivieren
RSE_CB_AUTOACCEPT_INFO=Wenn Sie CB installiert haben setzen Sie diese Option auf Ja um das Auto-Akzzeptieren zu aktiveren
RSE_CB_REDIRECT=Weiterleitungs Link
RSE_JOOMLA_DEFAULT=Joomla Registrierung
RSE_CB_LINK=Community Builder Registrierung
RSE_MODERATION_SETTINGS=Moderations Einstellungen
RSE_MODERATION_EVENT_EMAIL=Event Moderations E-mail
RSE_MODERATION_LOCATION_EMAIL=Veranstaltungsort Moderations E-mail
RSE_MODERATION_EVENT_INFO=E-Mail Adresse eingeben wo Sie bei neuen Events benachrichtigt werden wollen,wenn Moderation an ist. <br /> E-Mails mit Komma trennen(,)
RSE_MODERATION_LOCATION_INFO=E-Mail Adresse eingeben wo Sie bei neuen Veranstaltungsorten benachrichtigt werden wollen,wenn Moderation an ist. <br /> E-Mails mit Komma trennen(,)
RSE_GUEST_MENU_OPTIONS=Gast-Menü Optionen
RSE_SHOW_INVITE=Einladunslink zeigen
RSE_SHOW_OUTLOOK=Outlooklink zeigen
RSE_ENABLE_GUEST_REGISTRATION=Registrierung von Gästen aktivieren
RSE_ENABLE_MULTIPLE_REGISTRATION=Multiple Registrierungen aktivieren
RSE_REGISTERED_USERS=Registrierte Benutzerdetails
RSE_SHOW_USER_NAME=Benutzerdetails
RSE_UD_USERNAME=Benutzername
RSE_UD_NAME=Name
RSE_UD_CB=kompletter Community Builder Name
RSE_AVATAR=Avatar
RSE_NO_AVATAR=Kein avatar
RSE_GRAVATAR=Gravatar
RSE_COMPROFILER=Community Builder
RSE_COMMUNITY=JomSocial
RSE_KUNENA=Kunena
RSE_FIREBOARD=Fireboard
RSE_SHOW_PRINT=Drucken Link zeigen
RSE_HOSTEDBY_ENABLE_PROFILE="Veranstalter" im Benutzrprofil verlinken?
RSE_POSTEDBY_ENABLE_PROFILE="eingereicht von" im Benutzrprofil verlinken?
RSE_ENABLE_EVENT_SHARING=Event Sharing aktivieren
RSE_ENABLE_FACEBOOK_SHARE=Facebook share aktivieren
RSE_ENABLE_FACEBOOK_LIKE=Facebook like aktivieren
RSE_ENABLE_TWITTER=Twitter aktivieren
RSE_ENABLE_BUZZ=Google Buzz aktivieren
RSE_ENABLE_RATING=Bewertungssystem aktivieren
RSE_SHARING_INFO=Wenn Sie diese Option aktiveren benötigen Sie den Platzhalter {EventSharing} in ihrem Design.
RSE_RSS=RSS feed aktivieren
RSE_ENABLE_EDITOR_BUTTONS=Editor Buttons aktivieren


#SETTINGS - LOCATIONS

RSE_ENABLE_MAPS=Google Maps aktivieren
RSE_MAP_API=Google Maps API Key
RSE_MAP=Karte
RSE_MAP_CENTER=Zentrum
RSE_MAP_KEY_REQUEST=Key anfordern
RSE_MAP_NORMAL=Normal
RSE_MAP_HYBRID=Hybrid
RSE_MAP_SATELLITE=Satellit
RSE_GOOGLEMAP_TYPE=Geocode aktivieren
RSE_GOOGLE_MAP_ZOOM=Zoom level

#SETTINGS - EMAILS

RSE_EMAIL_FROM=Von
RSE_EMAIL_FROM_NAME=Von Name
RSE_EMAIL_REPLY=Antwort an
RSE_EMAIL_REG_EMAIL=Registrierungs Email
RSE_EMAIL_ACT_EMAIL=Aktivierungs Email
RSE_EMAIL_PR_EMAIL=Nacherinnerungs Email
RSE_EMAIL_INV_EMAIL=Einladungs Email
RSE_EMAIL_SUBJECT=Betreff
RSE_EMAIL_MODE=Modus(Text/HTML)
RSE_EMAIL_MESSAGE=Email
RSE_EMAIL_ENABLE=E-mail aktivieren
RSE_EMAIL_REMINDER=Erinnerungs Email
RSE_EMAIL_UNSUBSCRIBE=Austragen email
RSE_AUTOMATIC_REMINDER_DAYS=Anzahl an Tagen für Erinnerungs email
RSE_AUTOMATIC_REMINDER_LINK=Automatischer Erinnerungs Link

#SETTINGS - PAYMENT

RSE_PAYMENT_DEFAULT=Standard Bezahlmethode
RSE_PAYMENT_CURRENCY=Währung
RSE_PAYMENT_THOUSANDS=Tausender-Trennzeichen
RSE_PAYMENT_DECIMAL_SEPARATOR=Dezimal-Trennzeichen
RSE_PAYMENT_NR_DECIMALS=Anzahl Dezimalzahlen
RSE_PAYMENTS_FOR_ALL=Benutzern erlauben eine ickets via PayPal zu verkaufen.
RSE_PAYPAL_EMAIL=Paypal Email
RSE_PAYPAL_RETURN_URL=Paypal Return URL

#GROUPS

RSE_GROUP_NEW=Neue Gruppe
RSE_GROUP_EDIT=Gruppe bearbeiten
RSE_GROUP_LIST=Gruppen anzeigen
RSE_GROUP_NAME=Gruppenname
RSE_GROUP_GENERAL=Allgemein
RSE_GROUP_JGROUPS=Joomla Gruppen
RSE_GROUP_EVENTS=Events
RSE_GROUP_POST=Benutzer können Events anlegen?
RSE_GROUP_POST_MODERATION=Events werden moderiert?
RSE_GROUP_CAN_EDIT=Benutzer können events editieren?
RSE_GROUP_REGISTRATION=Event Registrierung erlauben?
RSE_GROUP_CANCELATION=Event Austragungen erlauben?
RSE_GROUP_DOWNLOADS=Benutzern erlauben Dateien herunterzuladen?
RSE_GROUP_UPLOADS=Benutzern erlauben Dateien hochzuladen?
RSE_GROUP_LOCATION=Veranstaltungsorte
RSE_GROUP_ADD_LOCATION=Benutzer können Veranstaltungsorte anlegen?
RSE_GROUP_LOCATION_MODERATION=Veranstaltungsorte werden moderiert?
RSE_GROUP_CAN_EDIT_LOCATION=Benutzer können Veranstaltungsorte editieren?
RSE_GROUP_DELETE_ERROR=Fehler: Eine oder mehrere Gruppen konnten nicht gelöscht werden.
RSE_GROUP_DELETE_ERROR1=Mindestens 1 Gruppe auswählen
RSE_GROUP_DELETE=Gruppe(n) gelöscht
RSE_GROUP_SAVE=Gruppe gespeichert
RSE_GROUP_SAVE_ERROR=Fehler beim speichern der Gruppe
RSE_NO_JGROUPS=Es gibt keine Jommla-Gruppen zum zuweisen


#DESIGNS

RSE_DESIGN_LIST=Designs anzeigen
RSE_DESIGN_DELETE_CONFIRM=Sind sie sich sicher das Sie das Design löschen wollen
RSE_DESIGN_NAME=Design Name
RSE_DESIGN_DEFAULT=Standard
RSE_DESIGN_NO_IMAGE=Keine Vorschau verfügbar
RSE_DESIGN_DELETE_ERROR=Fehler: Ein oder mehrere Design konnten nicht gelöscht werden.
RSE_DESIGN_DELETE=Design(s) gelöscht
RSE_DESIGN_SELECT=Mindestens 1 Design auswählen
RSE_DESIGN_UNPUBLISH_ERROR=Standard Design kann nicht gesperrt werden
RSE_DESIGN_DEFAULT_ERROR=Standard Design kann nicht gesetzt werden, wenn es gesperrt ist.
RSE_DESIGN_ORDER_SAVE=Designsortierung gespeichert.
RSE_DESIGN_UPLOAD=Design hochladen
RSE_UPLOAD_FILE_MESSAGE=RSEvents! Design Paket:
RSE_NO_FILE_AVAILABLE=Bitte Datei zum hochladen auswählen
RSE_INVALID_FILE=Bitte gültige Datei hochladen (*.zip)
RSE_FILE_UPLOADED=Design hochgeladen
RSE_FILE_UPLOADED_FAILED=Hochladen fehlgeschlagen


#LOCATIONS

RSE_LOCATION_NEW=Neuer Veranstaltungsort
RSE_LOCATION_EDIT=Veranstaltungsort bearbeiten
RSE_LOCATION_LIST=Veranstaltungsorte anzeigen
RSE_LOCATION_NAME_DEFAULT=Veranstaltungsor
RSE_LOCATION_NAME=Veranstaltungsort
RSE_LOCATION_ALIAS=Veranstaltungsort Alias
RSE_LOCATION_URL=Web
RSE_LOCATION_ADDRESS=Adresse
RSE_LOCATION_ZIP=Postleitzahl
RSE_LOCATION_CITY=Stadt
RSE_LOCATION_STATE=Bundesland
RSE_LOCATION_COUNTRY=Staat
RSE_LOCATION_DESCRIPTION=Veranstaltungsort Beschreibung
RSE_LOCATION_MAP=Veranstaltungsort Karte
RSE_LOCATION_LATITUDE=Latitude
RSE_LOCATION_LONGITUDE=Longitude
RSE_LOCATION_SAVE=Veranstaltungsort gespeichert
RSE_LOCATION_SAVE_ERROR=Fehler beim speichern des Veranstaltungsortes
RSE_LOCATION_DELETE= %s Reihe(n) erfolgreich gelöscht
RSE_LOCATION_DELETE_ERROR=Der Veranstaltungsort denSie löschen wollen, enthält Events.
RSE_LOCATION_SAVE_ORDER=Veranstaltungsort Sortierung gespeichert
RSE_LOCATION_SELECT=Veranstaltungsort auswählen
RSE_ADD_TO_MAP=Koordinaten hinzufügen
RSE_EDIT_LOCATION=Veranstaltungsort bearbeiten

#CATEGORIES

RSE_CATEGORY_LIST=Kategorien anzeigen
RSE_CATEGORY_NEW=Neue Kategorie
RSE_CATEGORY_EDIT=Kategorie bearbeiten
RSE_CATEGORY_NAME_DEFAULT=Kategorie
RSE_CATEGORY_ALIAS=Kategorie Alias
RSE_CATEGORY_DESCRIPTION=Kategorie Beschreibung
RSE_CATEGORY_SAVE=Kategorie gespeichert
RSE_CATEGORY_SAVE_ERROR=Fehler beim speichern der Kategorie
RSE_CATEGORY_DELETE=%s Reihe(n) erfolgreich gelöscht
RSE_CATEGORY_DELETE_ERROR=Die Kategorie die Sie löschen wollen, enthält Events
RSE_CATEGORY_ORDER_SAVE=Kategorien Sortierung gespeichert.
RSE_CATEGORY_SELECT=Kategorie auswählen
RSE_CATEGORY_COLOR=Kategorie Farbe
RSE_COLOR=Farbe
RSE_CATEGORY_PARENT=Hauptkategorie
RSE_CATEGORY_HAS_CHILDREN=Kategorie "%s" hat Unterkategorien und kann nicht gelöscht werden. Unterkategorien zuerst löschen.
RSE_CATEGORY_HAS_EVENTS=Kategore "%s" hat Events und kann nicht gelöscht werden. Events erst verschieben oder löschen
RSE_CATEGORY_PARENT_CATEGORY=Hauptkategorie
RSE_EDIT_CATEGORY=Kategorie bearbeiten


#SUBSCRIBERS

RSE_SUBSCRIBER_EVENT_NAME=Event
RSE_SUBSCRIBER_NAME=Registrar
RSE_SUBSCRIBER_IP=Benutzer IP
RSE_SUBSCRIBER_USERNAME=Benutzername
RSE_SUBSCRIBER_EMAIL=E-mail
RSE_SUBSCRIBER_SUBSCRIBED=Registriert am
RSE_SUBSCRIBER_ACCEPTED=Akzeptiert
RSE_SUBSCRIBER_PENDING=Offen
RSE_SUBSCRIBER_DENIED=Verweigert
RSE_SUBSCRIBER_DELETE=Löschen
RSE_SUBSCRIBER_SELECT_EVENT=- Event auswählen -
RSE_SUBSCRIBER_SELECT_TICKET=- Ticket auswählent -
RSE_SUBSCRIBER_SELECT_STATE= - Status auswählen -
RSE_SUBSCRIBER_SELECT=Event und Ticket auswählen
RSE_SUBSCRIBER_FIRSTNAME=Vorname
RSE_SUBSCRIBER_LASTNAME=Nachname
RSE_SUBSCRIBER_STATUS=Status
RSE_SUBSCRIBER_NEW=Neue Registrierung
RSE_SUBSCRIBER_EDIT=Registrierung bearbeiten
RSE_SUBSCRIBER_SAVE=Registrierung gespeichert
RSE_SUBSCRIBER_DELETE1=Registrierer gelöscht
RSE_SUBSCRIBER_DELETE_ERROR=Fehler: Der Registrar konnte nicht gelöscht werden.
RSE_SUBSCRIBER_SAVE_ERROR=Fehler beim speichern der Registrierung
RSE_SUBSCRIBER_ACTION_AC=als akzeptiert markieren
RSE_SUBSCRIBER_ACTION_PE=als offen markieren
RSE_SUBSCRIBER_ACTION_DE=als verweigert markieren
RSE_SUBSCRIBER_SELECT_ACTION=Einen Registrar auswählen
RSE_SUBSCRIBER_DETAILS=Details
RSE_PAYER_DETAILS=Käuferdetails
RSE_TRANSACTION_DETAILS=Transaktionsdetails
RSE_TRANSACTION_PRICE=Preis
RSE_TRANSACTION_DATE=Bezahlt am
RSE_TRANSACTION_GATEWAY=Payment gateway
RSE_LIST_SUBSCRIPTION=Registrierungen anzeigen
RSE_SUBSCRIPTION_INFO=Registrar Details
RSE_SUBSCRIPTION_NO_INFO=DieserRegistrat hat keine weiteren Details
RSE_ALL_EVENTS=Alle Events
RSE_ARCHIVE_EVENTS=Archivierte Events
RSE_CURRENT_EVENTS=Momentane Events

#TICKETS

RSE_TICKETS_NAME=Ticketname
RSE_TICKETS_SEATS=Anzahl Sitze
RSE_TICKETS_PRICE=Ticketpreis
RSE_TICKETS_DELETE=Ticket löschen
RSE_TICKETS_DESCRIPTION=Ticketbeschreibung
RSE_TICKETS_CONFIRM_DELETE=Wollen Sie dieses Ticket wirklich löschen?
RSE_TICKETS_SAVE=Ticketdetails gespeichert
RSE_TICKETS_SAVE_ERROR=Fehler beim Speichern von Ticketdetails
RSE_TICKETS_DELETE_ERROR=Fehler: Das Ticket konnte nicht gelöscht werden
RSE_TICKETS_DELETE_ERROR1=Mindestens 1 Ticket zum löschen auswählen
RSE_TICKETS_DELETE1=Ticket gelöscht
RSE_TICKETS_ORDER_SAVE=Ticketsortierung gespeichert
RSE_MANAGE_TICKET=Tickets bearbeiten für
RSE_TICKET_CONTAINS_SUBSCRIBERS=Dieses Ticket enthält Registrierungen
RSE_NEW_TICKET=Neues Ticket
RSE_EDIT_TICKET=Ticket bearbeiten
RSE_TICKET_DEFAULT=Kein Ticket
RSE_MAX_TICKETS_PER_USER=Max. Tickets pro Benutzer


#EVENTS

RSE_EVENT_NEW=Neues Event
RSE_EVENT_EDIT=Event bearbeiten
RSE_EVENT_LIST=Events anzeigen
RSE_EVENT_TAB_INFO=Event Info
RSE_EVENT_TAB_DESCRIPTION=Beschreibung
RSE_EVENT_TAB_REGISTRATION=Registrierung
RSE_EVENT_TAB_FILES=Dateien
RSE_EVENT_TAB_EXTRAS=Extras
RSE_EVENT_NAME_DEFAULT=Event Name
RSE_EVENT_SUBSCRIPTIONS=Registrierungen
RSE_EVENT_OWNER=Inhabner
RSE_EVENT_CATEGORY_NAME_DEFAULT=Kategoriename
RSE_EVENT_LOCATION_NAME_DEFAULT=Veranstaltungsort
RSE_EVENT_START_DATE_DEFAULT=Event Startdatum
RSE_EVENT_END_DATE_DEFAULT=Event Enddatum
RSE_EVENT_SELECT_CATEGORY=- Kategorie auswählen -
RSE_EVENT_SELECT_LOCATION=- Veranstaltungsort auswählen -
RSE_EVENT_SELECT_DESIGN=- Design auswählen -
RSE_EVENT_ALIAS=Event Alias
RSE_EVENT_SUBTITLE=Event Untertitel
RSE_EVENT_HOSTER=Veranstalter
RSE_EVENT_CATEGORY=Kategorie
RSE_EVENT_DESIGN=Design
RSE_EVENT_LOCATION=Veranstaltungsort
RSE_EVENT_START_DATE=Startdatum
RSE_EVENT_START_TIME=Startzeit
RSE_EVENT_END_DATE=Enddatum
RSE_EVENT_END_TIME=Endzeit
RSE_EVENT_WEB=Web
RSE_EVENT_PHONE=Telefon
RSE_EVENT_EMAIL=E-mail
RSE_EVENT_DESCRIPTION=Event Beschreibung
RSE_EVENT_OPTION_TYPE=Event ist
RSE_EVENT_OPTION_OVERBOOKING=Ãœberbuchungen erlauben
RSE_EVENT_OPTION_PRIVATE_URL=Private Url
RSE_EVENT_GENERATE_PRIVATE_URL=Neue Private URL generieren
RSE_EVENT_OPTION_REGISTRATION=Registrirungen aktivieren
RSE_EVENT_OPTION_TICKETS=Ticket Typen bearbeiten
RSE_EVENT_OPTION_GUEST=Gäste anzeigen die registriert sind
RSE_EVENT_OPTION_COMMENT=Benutzerkommentare erlauben
RSE_EVENT_OPTION_RSFORM=Registrierungsformular auswählen
RSE_ADD_RSEVENTS_COMPONENTS=RSEvents! Formular Komponente als erstes hinzufügen
RSE_EVENT_FILES=Datei(en)
RSE_EVENT_ADD_FILES=Zusätzliche Datei hochladen
RSE_EVENT_FILES_NAME=Dateiname
RSE_EVENT_FILES_EVERYONE=Sichbar für jeden
RSE_EVENT_FILES_REGISTERED=Sichtbar für Registrierte
RSE_EVENT_FILES_DELETE=Datei löschen
RSE_EVENT_FILES_BEFORE=Vor dem Event:
RSE_EVENT_FILES_DURING=Während des Events:
RSE_EVENT_FILES_AFTER=Nach dem Event:
RSE_EVENT_EXTRAS_ADD=Neue Extras hinzufügen
RSE_EVENT_EXTRA_TYPE=Extra Typ
RSE_EVENT_EXTRA_NAME=Extra
RSE_EVENT_EXTRA_DELETE=Extra löschen
RSE_EVENT_INVALID_FILE=Ungültiger Dateityp
RSE_EVENT_SAVE=Event gespeichert!
RSE_EVENT_SAVE_ERROR=Fehler beim speichern des Events
RSE_EVENT_DELETE_ERROR=Fehler: Das Event konnte nicht gelöscht werden
RSE_EVENT_DELETE=Event(s) gelöscht
RSE_EVENT_SELECT=Mindestens 1 Event auswählen
RSE_EVENT_COPY=Event(s) kopiert.
RSE_EVENT_COPY_ERROR=Mindestens 1 Event auswählen
RSE_SELECT_EVENT=Event auswählen
RSE_PRIVATE=privat
RSE_PUBLIC=öffentliche
RSE_EVENT_REPEAT=Wiederholen
RSE_EVENT_TYPE_INFO=Bei der Auswahl von 'privat' wird ein Link erstellt, den Sie mit Ihren Teilnehmern teilen können.
RSE_DEFAULT_FORM=Standardformular
RSE_ADD_NEW_FORM=Neues Registrierungsformular mit <strong>RSForm!Pro</strong> erstellen.
RSE_EVENT_AUTO_APROVE_INFO=Benutzer mit freien Tickets automatisch akkzeptieren? ( Preis ist auf 0 gesetzt )
RSE_EVENT_AUTO_APROVE=Benutzer automatisch akkzeptieren?
RSE_SUBJECT_REQUIRE_MODERATION=Benutzer %s hat ein neues Event angelegt.
RSE_BODY_REQUIRE_MODERATION=Ein neues Event, welches moderiert wird, wurde angelegt.
RSE_INVALID_DATE=Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen
RSE_EVENT_KEYWORDS=Event Schlüsselwörter
RSE_EVENT_METADESCRIPTION=Event META-Beschreibung
RSE_PLEASE_SELECT_USER=Bitte den Ersteller auswählen
RSE_EVENT_RATING=Bewertung
RSE_CLEAR_RATING=Bewertung löschen
RSE_DELETE_EVENT_MESSAGE=Sind Sie sich das Sie löschen wollen?
RSE_DELETE_RATING_MESSAGE=Bewertungdetails löschen?
RSE_DATA_CLEARED=Daten gelöscht
RSE_EVENT_PAGE_TITLE=Event Seitentitel
RSE_EVENT_SAVE_FIRST=Event muss gespeichert werden, bevor Tickes bearbeitetwerden können.



#FILES

RSE_FILE_EDIT=Dateidetails bearbeiten
RSE_FILE_NAME=Dateiname
RSE_FILE_DESCRIPTION=Dateibeschreibung
RSE_FILE_LOCATION=Dateiort
RSE_FILE_PERMISSIONS=Berechtigungen
RSE_FILE_PERMISSIONS_EVERYONE=Sichtbar für jeden:
RSE_FILE_PERMISSIONS_REGISTERED=Sichtbar für Registrierte:
RSE_FILE_PERMISSIONS_BEFORE=Vor dem Event
RSE_FILE_PERMISSIONS_DURING=Während des Events
RSE_FILE_PERMISSIONS_AFTER=Nach dem Event
RSE_FILE_SAVE=Dateidetails gespeichert!
RSE_FILE_SAVE_ERROR=Fehler beim speicher von Dateidetails
RSE_FILE_DELETE_ERROR=Fehler: Ein oder mehrere Dateien konnten nicht gelöscht werden.
RSE_FILE_DELETE=Datei(en) gelöscht
RSE_FILE_DELETE_ERROR1=Mindestens 1 Datei zum löschen auswählen
RSE_ICON=Upload Icon
RSE_ICON_DELETED=Das icon wurde gelöscht
RSE_ICON_ERROR=Bitte nur JPG,PNG,GIF Dateien hochladen

#EXTRAS

RSE_YOUTUBE=Youtube
RSE_FLASH=Flash
RSE_MP3=Mp3
RSE_MEEBO=Meebo
RSE_FLICKR=Flickr
RSE_EXTRA_YOUTUBE_NAME=Bitte ihren Youtube link eingeben
RSE_EXTRA_YOUTUBE_URL=Youtube Adresse
RSE_EXTRA_YOUTUBE_SAVE=Youtube link gespeichert
RSE_EXTRA_YOUTUBE_SAVE_ERROR=Youtube link nicht gespeichert
RSE_EXTRA_FLASH_NAME= Bitte den Widget code eingeben
RSE_EXTRA_FLASH_CODE=Widget code
RSE_EXTRA_FLASH_SAVE=Widget code gespeichert
RSE_EXTRA_FLASH_SAVE_ERROR=Widget code nicht gespeichert
RSE_EXTRA_MP3_NAME=Bitte den eingebetteten Code von imeem.com einfügen
RSE_EXTRA_MP3_CODE=Eingebetteter code von imeem.com
RSE_EXTRA_MP3_INVALID_CODE=Bitte einen gültigen Imeem code einfügen
RSE_EXTRA_MP3_SAVE=Code gespeichert
RSE_EXTRA_MP3_SAVE_ERROR=Code nicht gespeichert
RSE_EXTRA_MEEBO=Bitte den eingebetteten Code von Meebo einfügen
RSE_EXTRA_CODE=Eingebetteter code von Meebo
RSE_EXTRA_MEEBO_SAVE=Meebo code gespeichert
RSE_EXTRA_MEEBO_SAVE_ERROR=Meebo nicht gespeichert
RSE_EXTRA_DELETE=Extra gelöscht
RSE_EXTRA_DELETE_ERROR=Das Extra kann nicht gelöscht werden
RSE_EXTRA_FLICKR_NAME=Flickr link bearbeiten
RSE_EXTRA_FLICKR_URL=Flickr link
RSE_EXTRA_FLICKR_SAVE=Flickr link gespeichert
RSE_EXTRA_FLICKR_SAVE_ERROR=Flickr link nicht gespeichert
RSE_EXTRA_FLICKR_INVALID_URL=Ungültige URL
RSE_FLICKR_EXAMPLE=Beispiel: www.flickr.com/photos/USERNAME/sets/PHOTOALBUMID/
RSE_EVENT_NO_EXTRAS=Please enable the extras first!
RSE_EXTRA_SAVED=Extra saved
RSE_EXTRA_ERROR_SAVEING=Error saving extra

#IMPORT

RSE_IMPORT=Importieren
RSE_IMPORT_FROM=Importieren aus
RSE_EVENTLIST=Eventlist
RSE_JCALPRO=JCal Pro
RSE_JEVENTS=JEvents
RSE_EVENTLIST_SUCCESS=Eventlist Events erfolgreich importiert
RSE_JCAL_SUCCESS=JCal Pro Events erfolgreich importiert
RSE_JEVENTS_SUCCESS=JEvents Events erfolgreich importiert
RSE_IMPORT_INFO=Anmerkung: Wiederholtes importieren erzeugt doppelte Elemente.
RSE_IMPORT_MESSAGE=RSEvents! hat die Möglichkeit aus folgenden Komponenten zu importieren Eventlist, JCalPro and JEvents, wenn installiert.
#REPEAT

RSE_REPEAT_FOR=Wiederholung für:
RSE_SELECT_TYPE=Typ auswählen
RSE_REPEAT_TYPE=Wiederholung
RSE_REPEAT_TYPE_DAYS=täglich
RSE_REPEAT_DAYS=Tage
RSE_REPEAT_TYPE_WEEKS=wöchentlich
RSE_REPEAT_WEEKS=Wochen
RSE_REPEAT_TYPE_MONTHS=monatlich
RSE_REPEAT_MONTHS=Monate
RSE_REPEAT_TYPE_YEARS=jährlich
RSE_REPEAT_YEARS=Jahre
RSE_ENABLE_REPEAT=Wiederholung aktivieren
RSE_REPEAT_INTERVAL=Wiederholungsintervall
RSE_REPEAT_UNTIL=Wiederholen bis
RSE_REPEAT_ALSO=Auch wiederholen am
RSE_REPEAT_SAVE=Wiederholung gespeichert
RSE_REPEAT_ERROR=Fehler beim speichern
RSE_REPEAT_ERROR1=Ein Unterevent kann nicht wiederholt werden
RSE_REPEAT_DAYS_INTERVAL=Wiederholen am


#ARCHIVE

RSE_ARCHIVE=Archive
RSE_EVENT_ARCHIVED=Events Archived
RSE_EVENT_UNARCHIVED=Events Unarchived
RSE_AUTO_ARCHIVE=Auto Archive
RSE_NR_DAYS_ARCHIVE=Archive expired events after
RSE_NR_DAYS=Days
RSE_ENABLE_ARCHIVE=Enable Auto Archive
RSE_DELETE_ARCHIVE=Are you sure you want to delete?

#CUPONS

RSE_COUPONS=Coupons
RSE_COUPON_NAME=Couponname
RSE_EDIT_CUPON=Coupon bearbeiten
RSE_COUPON_CODE=Coupon code
RSE_COUPON_TYPE=Coupon Typ
RSE_COUPON_DISCOUNT=Rabatt
RSE_PERCENTAGE=Prozent
RSE_VALUE=Wert
RSE_COUPON_SAVE=Coupon gespeichert
RSE_COUPON_SAVE_ERROR=Fehler beim speichern des Coupons
RSE_COUPON_DELETED=Coupon(s) gelöscht
RSE_CUPON_DELETE_ERROR=Fehler beim löschen des Coupons
RSE_NO_CUPONS_SELECTED=Mindestens 1 Coupon auswählen
RSE_GENERATE_COUPON=Coupon generieren


#DAYS

RSE_MONDAY=Montag
RSE_TUESDAY=Dienstag
RSE_WEDNESDAY=Mittwoch
RSE_THURSDAY=Donnerstag
RSE_FRIDAY=Freitag
RSE_SATURDAY=Samstag
RSE_SUNDAY=Sonntag

#MENUS

RSE_MENU_SATURDAY=Samstag
RSE_MENU_SUNDAY=Sonntag
RSE_MENU_MONDAY=Montag
RSE_MENU_UP=Hoch
RSE_MENU_DOWN=Runter
RSE_MENU_UPDOWN=Hoch & Runter
RSE_MENU_YES=Ja
RSE_MENU_NO=Nein
RSE_MENU_ASCENDING=Auftsigend
RSE_MENU_DESCENDING=Absteigend
RSE_MENU_ORDERING_TITLE=Sortierung
RSE_MENU_ORDERING_DESCRIPTION=Standard Sortierung auswählen
RSE_MENU_CALENDAR_TITLE=Kalender
RSE_MENU_CALENDAR_DESCRIPTION=Kalender Menü
RSE_MENU_CALENDAR_LAYOUT_TITLE=Kalender layout
RSE_MENU_CALENDAR_LAYOUT_DESCRIPTION=Zeigt den Event Kalender
RSE_MENU_CALENDAR_STARTDAY_TITLE=Start Tag
RSE_MENU_CALENDAR_STARTDAY_DESCRIPTION=Kalender Start Tag
RSE_MENU_CALENDAR_SHOWWEEK_TITLE=Zeige Woche
RSE_MENU_CALENDAR_SHOWWEEK_DESCRIPTION=Die Wochenspalte anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_SHOWCOLORS_TITLE=Farben anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_SHOWCOLORS_DESCRIPTION=Farben der Kategorien anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_SHOWCOLORSLEGEND_TITLE=Farblegende anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_SHOWCOLORSLEGEND_DESCRIPTION=Farblegende anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_SHOWDETAILS_TITLE=Details anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_SHOWDETAILS_DESCRIPTION=Eventzusammenfassung zeigen
RSE_MENU_CALENDAR_CATEGORYFILTER_TITLE=Kategorienfilter anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_CATEGORYFILTER_DESCRIPTION=Kategoriefilter anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_SHOWUSEREVENTS_TITLE=Benutzer Events anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_SHOWUSEREVENTS_DESCRIPTION=Aktuelle Benutzer Events anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_ARCHIVEDEVENTS_TITLE=Archvierte Events anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_ARCHIVEDEVENTS_DESCRIPTION=Archvierte Events anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_CATEGORIES_TITLE=Kategorien
RSE_MENU_CALENDAR_CATEGORIES_DESCRIPTION=Nur Events aus den ausgewählten Kategorien anzeigen
RSE_MENU_CALENDAR_LOCATIONS_TITLE=Veranstaltungsorte
RSE_MENU_CALENDAR_LOCATIONS_DESCRIPTION=Nur Events von den ausgewählten Veranstaltungsorten anzeigen
RSE_MENU_CATEGORIES_TITLE=Kategorien
RSE_MENU_CATEGORIES_DESCRIPTION=Kategorien Menü
RSE_MENU_CATEGORIES_LAYOUT_TITLE=Kategorien anzeigen
RSE_MENU_CATEGORIES_LAYOUT_DESCRIPTION=Alle Kategorien anzeigen
RSE_MENU_LOCATIONS_TITLE=Veranstaltungsorte
RSE_MENU_LOCATIONS_DESCRIPTION=Veranstaltungsort Menü
RSE_MENU_LOCATIONS_ADDLOCATION_TITLE=Veranstaltungsort hinzufügen
RSE_MENU_LOCATIONS_ADDLOCATION_DESCRIPTION=Benutzern erlauben neue Veranstaltungsorte hinzuzufügen
RSE_MENU_LOCATIONS_LISTLOCATIONS_TITLE=Veranstaltungsorte anzeigen
RSE_MENU_LOCATIONS_LISTLOCATIONS_DESCRIPTION=Alle Veranstaltungsorte anzeigen
RSE_MENU_SUBSCRIPTIONS_TITLE=Registrierungen
RSE_MENU_SUBSCRIPTIONS_DESCRIPTION=Registrierungs Menü
RSE_MENU_SUBSCRIPTIONS_LIST_TITLE=Benutzerregistrierungen anzeigen
RSE_MENU_SUBSCRIPTIONS_LIST_DESCRIPTION=Registrierungen des aktuellen Benutzers anzeigen
RSE_MENU_EVENTS_TITLE=Events
RSE_MENU_EVENTS_DESCRIPTION=Events Menü
RSE_MENU_EVENTS_ADDEVENTS_TITLE=Event hinzufügen
RSE_MENU_EVENTS_ADDEVENTS_DESCRIPTION1=Benutzern erlauben Events im Frontend hinzuzufügen
RSE_MENU_EVENTS_ADDEVENTS_DESCRIPTION2=Benutzern mit Berechtigungen erlauben Events im Frontend hinzuzufügen
RSE_MENU_EVENTS_ARCHIVEEVENTS_TITLE=Archivierte Events
RSE_MENU_EVENTS_ARCHIVEEVENTS_DESCRIPTION1=Archivierte Events anzeigen
RSE_MENU_EVENTS_ARCHIVEEVENTS_DESCRIPTION2=Eine Liste mit archivierten Events anzeigen
RSE_MENU_EVENTS_ARCHIVESEARCH_TITLE=Suche aktivieren
RSE_MENU_EVENTS_ARCHIVESEARCH_DESCRIPTION=Suche aktivieren
RSE_MENU_EVENTS_LISTEVENTS_TITLE=Events anzeigen
RSE_MENU_EVENTS_LISTEVENTS_DESCRIPTION=Zeigt die Eventliste
RSE_MENU_EVENTS_EXPIREDEVENTS_TITLE=Vergangene Events
RSE_MENU_EVENTS_EXPIREDEVENTS_DESCRIPTION=Vergangene Events anzeigen?
RSE_MENU_EVENTS_ENABLESEARCH_TITLE=Suche aktivieren
RSE_MENU_EVENTS_ENABLESEARCH_DESCRIPTION=Suche aktivieren wenn Events angezeigt werden?
RSE_MENU_EVENTS_CATEGORYFILTER_TITLE=Kategorien Filter anzeigen
RSE_MENU_EVENTS_CATEGORYFILTER_DESCRIPTION=Kategorien Filter aktivieren während der Suche
RSE_MENU_EVENTS_LOCATIONFILTER_TITLE=Veranstaltungsort Filter anzeigen
RSE_MENU_EVENTS_LOCATIONFILTER_DESCRIPTION=Veranstaltungsort Filter aktivieren während der Suche
RSE_MENU_EVENTS_SEARCHLOCATION_TITLE=Veranstaltungsort suche
RSE_MENU_EVENTS_SEARCHLOCATION_DESCRIPTION=Position der SuchBox festlegen
RSE_MENU_EVENTS_FRONTENDORDERING_TITLE=Frontend Sortierungen erlauben.
RSE_MENU_EVENTS_FRONTENDORDERING_DESCRIPTION=Sortierfilter anzeigen
RSE_MENU_EVENTS_ORDERINGLOCATION_TITLE=Sortierung Veranstaltungsorte
RSE_MENU_EVENTS_ORDERINGLOCATION_DESCRIPTION=Position des Sortierfilter festlegen
RSE_MENU_EVENTS_FUTUREEVENTS_TITLE=Zukünfitge Events
RSE_MENU_EVENTS_FUTUREEVENTS_DESCRIPTION=Zeigt Events die in der Zukunft stattfinden.
RSE_MENU_EVENTS_FUTUREEVENTS_DAYS_TITLE=Tage
RSE_MENU_EVENTS_FUTUREEVENTS_DAYS_DESCRIPTION=Zeigt Events die ab einem bestimmten Tag starten. <br/> 0 als Eingabe, zeigt die heutigen Events.
RSE_MENU_EVENTS_CATEGORYEVENTS_TITLE=Zeigt Events einer bestimmten Kategorie
RSE_MENU_EVENTS_CATEGORYEVENTS_DESCRIPTION1=Zeigt Events einer bestimmten Kategorie
RSE_MENU_EVENTS_CATEGORYEVENTS_DESCRIPTION2=Zeigt Events einer oder mehrerer Kategorien
RSE_MENU_EVENTS_CATEGORYEVENTS_LIST_TITLE=Kategorien auswählen
RSE_MENU_EVENTS_CATEGORYEVENTS_SUBCATEGS_TITLE=Unterkategorien einbeziehen?
RSE_MENU_EVENTS_CATEGORYEVENTS_SUBCATEGS_DESCRIPTION=Unterkategorien einbeziehen wenn verfügbar.
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_TITLE=Zeigt Events zwischen 2 Daten
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_DESCRIPTION1=Zeigt Events zwischen 2 Daten
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_DESCRIPTION2=Zeigt Events zwischen dem ausgewählten Start- und Enddatum
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_STARTDATE_TITLE=Startdatum
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_STARTDATE_DESCRIPTION=Startdatum
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_STARTTIME_TITLE=Startzeit
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_STARTTIME_DESCRIPTION=Startzeit
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_ENDDATE_TITLE=Enddatum
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_ENDDATE_DESCRIPTION=Enddatum
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_ENDTIME_TITLE=Endzeit
RSE_MENU_EVENTS_EVENTS_DATES_ENDTIME_DESCRIPTION=Endzeit
RSE_MENU_EVENTS_EVENTSLOCATIONS_TITLE=Zeigt Events eines Veranstaltungsortes
RSE_MENU_EVENTS_EVENTSLOCATIONS_DESCRIPTION1=Zeigt Events eines Veranstaltungsortes
RSE_MENU_EVENTS_EVENTSLOCATIONS_DESCRIPTION2=Zeigt Events eines oder mehrerer Veranstaltungsorte
RSE_MENU_EVENTS_EVENTSLOCATIONS_LOCATIONS_TITLE=Veranstaltungsort auswählen
RSE_MENU_EVENTS_EVENTSLOCATIONS_LOCATIONS_DESCRIPTION=Veranstaltungsort auswählen
RSE_MENU_EVENTS_MYEVENTS_TITLE=Meine Events
RSE_MENU_EVENTS_MYEVENTS_DESCRIPTION1=Zeige Benutzer Events
RSE_MENU_EVENTS_MYEVENTS_DESCRIPTION2=Zeigt eine Liste mit Events, welche vom aktuellen Benutzer erstellt wurden.
RSE_MENU_EVENTS_SHOWEVENT_TITLE=Zeigt ein bestimmtes Event
RSE_MENU_EVENTS_SHOWEVENT_DESCRIPTION=Zeigt ein bestimmtes Event
RSE_MENU_EVENTS_SHOWEVENT_EVENT_TITLE=Event auswählen
RSE_MENU_EVENTS_SHOWEVENT_EVENT_DESCRIPTION=Bitte wählen Sie das Event aus

Hello,

Thank you for your interest in helping other RSTickets!Pro german users... but it would be best to submit a ticket here:

http://www.rsjoomla.com/customer-support/tickets.html

... and attach the files there (as a zip file).