Request to add ability to update gallery from frontend

I'm really happy with RSMediaGallery!, but one way it would be even better would be if users could maintain the gallery images from the frontend. I have a techno-phobic end-user who I wouldn't want to let loose on the backend, and setting up Joomla's ACLs is a bit of a mission. Having a stripped down interface accessible from a frontend menu option would be great.