Although there is no direct integration between RSFiles! and RSMembership! you can use the core functionalities of the components to achieve this particular scenario. In this article you can find a step by step guide on how to structure the RSFiles! folders and how to use the Shared Content functionality of RSMembership! to this extent.
